There's a really simple answer.
Shut down the Virtual Machine
Edit Virtual Machine Settings
Click the Options Tab
Change the Guest Operating System from 'Other' to what it actually is.
Restart the Virtual Machine and Update / install VMware Tools.
After macOS 11 Big Sur was released in 2020, VMware updated their Fusion product to v12 and, sadly, managed to break Network Address Trans...